2020考研春季集训营
免费咨询电话

2020MTI考研双语时事:雄安新区率先行5G网络部署里

2019-01-31 14:55 | 考研集训营

翻译硕士考研备考中,考生需要通读大量的时事信息。要知道如今的翻译硕士考研不仅仅单纯只考语法、翻译和写作啦!而是考察翻译硕士考研学子的综合能力。下面,文都考研集训营为了助力翻硕学子能慢慢提升专业水平,特意分享了翻译硕士考研双语时事:雄安新区将率先行5G网络部署里。供考生参考。

2020翻译硕士考研双语时事:雄安新区将率先行5G网络部署里

China's central authorities approved the 2018-2035 master plan for the Xiongan New Area last Wednesday. According to this approval, the Xiongan New Area will take the lead in deploying smart infrastructure at a moderate pace.

上周三,中国中央批准了雄安新区2018-2035年总体规划。经批准,雄安新区将率先适度部署智能基础设施。

Chen Gang, vice governor of Hebei Province and director of management committee of Xiongan New Area, said earlier that the Xiongan New Area will step up to develop artificial intelligence (AI), blockchain technology and the Internet of Things (IoT).

河北省副省长、雄安新区管委会主任陈钢早些时候表示,雄安新区将进一步发展人工智能、区块链技术和物联网等技术。

Three Chinese telecom operators have set out special agendas for the Xiongan New Area.

三家中国电信运营商已经制定了雄安新区的专项规划。

China Mobile has established an institute to build 5G network, develop smart transportation and industrial application.

中国移动已经建立了一个机构来搭建5G网络,发展智能交通和工业应用。

China Unicom has set Xiongan as its pilot city for 5G technology with 100-200 5G test base stations in the pipeline. It also plans to carry out 5G scale building and pre-commercialization in 2019.

中国联通已将雄安定为5G技术的试点城市,正在建设100至200个5G测试基站。该运营商还计划在2019年进行5G规模的建设和预商业化。

China Telecom has launched a 5G innovative demonstration network with ZTE and built a scale 5G test network in the Xiongan New Area.

中国电信与中兴通讯推出了5G创新示范网络,并在雄安新区建立了规模较大的5G测试网络。

The Xiongan New Area is the test field for 5G technology and vertical applications with the aim of promoting the national commercialization of 5G technology.

雄安新区是5G技术和垂直应用的试验城市,目的是为了促进5G技术在全国的商业化。

以上是文都考研集训营给出的“2020翻译硕士考研双语时事:雄安新区将率先行5G网络部署里”,希望对翻硕考生在英汉互译和时事信息的了解方面有所帮助!在此,祝愿2020考研通过自己的努力,得到满意的分数,加油!

推荐阅读:

2020翻译硕士考研双语时事汇总

2020考研MTI经济学人文章汇总

2020翻译硕士英汉互译句子汇总

                    原文网址:http://www.kyjxy.com/zhuanshuo/fanyi/79749.html
(责任编辑:米朵 )
文都教育简介| 联系我们 | 版权声明| 支付方式| 友情链接| 网站导航

Copyright copy;2001-2018 WENDU Corporation All Rights Reserved. 世纪文都教育科技集团股份有限公司 版权所有
全国统一报名专线:400-0999-680 京ICP备05001816号-29
考研集训营为广大考研学子提供最新 2019研究生招生简章2019考研报名时间2019考研现场确认时间考研复习大纲 等资讯
考研集训营—中国考研培训辅导领先品牌

京公网安备 11010802020012号