2020考研春季集训营
免费咨询电话

2020MTI考研双语时事:美国政府停摆已达历史第三长

2019-01-31 14:29 | 考研集训营

翻译硕士考研备考中,考生需要通读大量的时事信息。要知道如今的翻译硕士考研不仅仅单纯只考语法、翻译和写作啦!而是考察翻译硕士考研学子的综合能力。下面,文都考研集训营为了助力翻硕学子能慢慢提升专业水平,特意分享了翻译硕士考研双语时事:美国政府停摆时间已达历史第三长。供考生参考。

2020翻译硕士考研双语时事:美国政府停摆时间已达历史第三长

On Tuesday Business Insider reported that President Donald Trump and Democratic leaders have yet to come to an agreement to reopen the government,

周二,据商业内幕网报道,尽管特朗普总统和民主党领导在周末进行了会谈,但双方还未就政府重新开门一事达成一致。

despite talks between the two sides over the weekend and as the shutdown enters day 18.

现在,政府停摆已进入第18天。

This is the 21st time since the modern budget process began that the federal government has entered a shutdown or had a funding lapse.

这是自现代预算管理制度实施以来,联邦政府第21次出现停摆或资金短缺的情况。

By making it to the third week, the current 18-day shutdown is the third-longest shutdown.

目前的政府停摆已经持续了18天,进入了第三周,这是政府停摆时间第三长的一次。

The current shutdown also bears some major differences from the past because federal employees aren't working.

目前的政府停摆也与过去的有一些重大不同,因为这次停摆期间联邦雇员没有在工作。

以上是文都考研集训营给出的“2020翻译硕士考研双语时事:美国政府停摆时间已达历史第三长”,希望对翻硕考生在英汉互译和时事信息的了解方面有所帮助!在此,祝愿2020考研通过自己的努力,得到满意的分数,加油!

推荐阅读:

2020翻译硕士考研双语时事汇总

2020考研MTI经济学人文章汇总

2020翻译硕士英汉互译句子汇总

                    原文网址:http://www.kyjxy.com/zhuanshuo/fanyi/79746.html
(责任编辑:米朵 )
文都教育简介| 联系我们 | 版权声明| 支付方式| 友情链接| 网站导航

Copyright copy;2001-2018 WENDU Corporation All Rights Reserved. 世纪文都教育科技集团股份有限公司 版权所有
全国统一报名专线:400-0999-680 京ICP备05001816号-29
考研集训营为广大考研学子提供最新 2019研究生招生简章2019考研报名时间2019考研现场确认时间考研复习大纲 等资讯
考研集训营—中国考研培训辅导领先品牌

京公网安备 11010802020012号