文都考研集训营
免费咨询电话

2018翻译硕士考研新闻热词必备:过度包装

2017-11-24 11:43 | 考研集训营

2018研究生初试现场确认工作已经结束,在12月14日至25日开始打印准考证,在这最后的二十多天的时间里,对于报考翻译硕士的同学,时事新闻热点是必须关注的,很可能会在翻译考试中出现相关的新闻这点,小编整理了一下新闻热词,以下是2018翻译硕士考研新闻热词必备,过度包装。

2018翻译硕士考研新闻热词必备:过度包装

过度包装

excessive packaging

The rapid growth of online shopping and express delivery services has given rise to huge amounts of rubbish in China, says a recent report.

最近一份报告显示,网络购物和快递运输行业的快速发展使中国产生了大量的快递垃圾。

来看看这些快递垃圾的量有多惊人:

Last year alone, 16.95 billion meters of adhesive tape and 9.9 billion boxes were used to deliver the purchases of online shoppers.

仅在去年,网购快递中就使用了169.5亿米胶带和99亿个包装箱。

“过度包装”是主因:

Experts say excessive packaging for products dispatched through courier agencies to meet online shoppers' demand is generating increasing amounts of trash and the existing recycling system cannot cope with them.

专家表示,为满足网购用户需求,快递公司在派送商品时“过度包装”,因而快递垃圾量越来越大,现有的回收利用系统也无法应对。

【相关词汇】

e-tailer 网络零售商

plastic bags 塑料袋

foam and cartons 泡沫和纸箱

express parcels 快递包裹

packaging materials 包装材料

dissolve 分解

bricks-and-mortar stores 实体店

推荐阅读:2018翻译硕士考研新闻热词必备汇总

                    原文网址:http://www.kyjxy.com/zhuanshuo/fanyi/55354.html
(责任编辑:无梦 )

标签:

文都教育简介| 联系我们 | 版权声明| 支付方式| 友情链接| 网站导航| 百度地图| 站长统计

Copyright copy;2001-2017 WENDU Corporation All Rights Reserved. 世纪文都教育科技集团股份有限公司 版权所有
全国统一报名专线:400-0999-680 网校报名: 图书订购: QQ:2238124898
京ICP备05001816号-29 京ICP备05001816号-29
考研集训营为广大考研学子提供最新 2017研究生招生简章2017考研报名时间2017考研现场确认时间考研复习大纲 等资讯
考研集训营—中国考研培训辅导领先品牌

京公网安备 11010802020012号