文都考研集训营
免费咨询电话

2018翻译硕士考研新闻热词必备:安珀警戒

2017-11-24 11:39 | 考研集训营

2018研究生初试现场确认工作已经结束,在12月14日至25日开始打印准考证,在这最后的二十多天的时间里,对于报考翻译硕士的同学,时事新闻热点是必须关注的,很可能会在翻译考试中出现相关的新闻这点,小编整理了一下新闻热词,以下是2018翻译硕士考研新闻热词必备,安珀警戒。

2018翻译硕士考研新闻热词必备:安珀警戒

安珀警戒

AMBER Alert

A high-tech system to help find missing children was put into operation on Sunday as a result of joint efforts by Chinese police and Internet companies.

由中国警方和互联网公司合力推出的失踪儿童搜寻高科技平台周日(5月15日)正式上线。

Chinese police working on cases of missing children first post messages, including photos and physical characteristics, on an internal system. The information can then be posted on Sina Weibo, China's Twitter-like service.

负责失踪儿童案件的民警现在内部网络上发布失踪儿童的照片和体貌特征等信息,之后,这些信息就会被发布到新浪微博。

美国失踪儿童发布系统“安珀警戒”(AMBER Alert)

1996年1月13日,美国得克萨斯州阿灵顿市,9岁女孩安珀·哈格曼在家附近被一名男子强行带走。四天后,安珀的尸体在几公里外的一条小溪边被发现。

许多民众提出疑问:孩子失踪后,警方为何不在第一时间与媒体联动,像发布飓风警报那样,发布失踪儿童警报呢?受这一理念启发,一个接驳美国紧急警报系统(Emergency Alert System, EAS),通过电台、电视台、电子邮件、交通提示、短信等多种渠道,向全国发布失踪儿童信息的庞大系统——“安珀警戒”(America's Missing: Broadcast Emergency Response, AMBER)上线。

一旦有儿童失踪,经过警方认定,就可利用EAS,通过广播(radio)、电视(TV station)、电子路牌( electronic traffic-condition signs)、手机推送( SMS text messages)、社交网站等途径,发布信息。一条标准的安珀警戒通知,一般包括嫌疑人及失踪儿童的体貌特征、汽车型号与车牌号、执法部门联系电话等三大要素。

安珀警戒发出后,接收到警报的民众就都成为警方眼线,这让搜寻的范围与力度大大加强。自1996年投入使用以来,安珀警戒已经至少解救了670名失踪儿童,美国的失踪儿童寻回率从1990年的62%,增长到今天的95%以上。

推荐阅读:2018翻译硕士考研新闻热词必备汇总

                    原文网址:http://www.kyjxy.com/zhuanshuo/fanyi/55352.html
(责任编辑:无梦 )

标签:

文都教育简介| 联系我们 | 版权声明| 支付方式| 友情链接| 网站导航| 百度地图| 站长统计

Copyright copy;2001-2017 WENDU Corporation All Rights Reserved. 世纪文都教育科技集团股份有限公司 版权所有
全国统一报名专线:400-0999-680 网校报名: 图书订购: QQ:2238124898
京ICP备05001816号-29 京ICP备05001816号-29
考研集训营为广大考研学子提供最新 2017研究生招生简章2017考研报名时间2017考研现场确认时间考研复习大纲 等资讯
考研集训营—中国考研培训辅导领先品牌

京公网安备 11010802020012号