2020考研春季集训营
免费咨询电话

2020考研英语长难句解析(16)

2019-01-16 11:05 | 考研集训营

考研英语长难句怎样攻克呢?对于2020考研学子只有牢固英语基础知识,方能消除障碍。接下来,文都考研集训营小编为了助力2020考研考生后期能应对英语长难句,特意分享了2020考研英语长难句解析(16),供考生参考。

2020考研英语长难句解析(16)

训练题:

1. Her critique of the lameness of many public-health campaigns is spot-on: they fail to mobilize peer pressure for healthy habits, and they demonstrate a seriously flawed understanding of psychology.

2. "Dare to be different, please don't smoke!" pleads one bill board campaign aimed at reducing smoking among teenagers-teenagers, who desire nothing more than fitting in.

 

解析:

第1题:

【分析】冒号前的句子是一个简单句;冒号后的句子是一个由 and 连接的并列句,对前面句子中的 critique 进行解释说明。

【译文】她对于许多僵化的公共卫生运动的批判都准确无误;这些活动不能成功调动人们的"同侪压力"从而使他们养成健康的习惯,还显示出对于心理学理解的严重不足。

【点拨】1) critique"批评、批判"。2) lameness"跛、残废",在本句中的意思是"僵化"。3)mobilize"动员,鼓动"。

第2题:

【分析】复合句。引号中的内容为直接引语,相当于宾语从句,作 pleads 的宾语,句子为倒装结构。who 引导非限定性定语从句,修饰 teenagers。破折号后的内容是对第一个 teenagers 的强调。

【译文】青少年一心只想着融入周围的群体,在一个旨在减少他们当中吸烟者数量的活动中,人们在广告牌上写道:"要敢于与众不同,请不要吸烟!"

【点拨】plead"请求,恳求",在本句中可以理解为"写道"。

综上所述是文都考研集训营整理的“2020考研英语长难句解析(16)”,希望对2020考研学子在长难句的复习中有所指导!

推荐阅读:

2020考研英语长难句解析总结

2020考研英语基础语法知识汇总

                    原文网址:http://www.kyjxy.com/yingyu/ziliao/78877.html
(责任编辑:米朵 )
文都教育简介| 联系我们 | 版权声明| 支付方式| 友情链接| 网站导航

Copyright copy;2001-2018 WENDU Corporation All Rights Reserved. 世纪文都教育科技集团股份有限公司 版权所有
全国统一报名专线:400-0999-680 京ICP备05001816号-29
考研集训营为广大考研学子提供最新 2019研究生招生简章2019考研报名时间2019考研现场确认时间考研复习大纲 等资讯
考研集训营—中国考研培训辅导领先品牌

京公网安备 11010802020012号