文都考研半年集训营
免费咨询电话

考研英语长难句何凯文图解:并列结构第4句

2018-07-27 10:55 | 考研集训营

考研英语长难句何凯文图解,主要解读由何凯文老师编著的2019考研英语长难句解密这本书。主要解析考研真题难句的词汇、句子主干、句子成分、译文、句子微观解析、句子难点揭秘、翻译点播等几个方面。下面是考研集训营网站整理的,考研英语长难句并列结构第4句。

2019考研英语长难解密:并列结构

句子:4. But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility, they will have to operate with less human supervision and be able to make at least a few decisions for themselves-goals that pose a real challenge.

词汇突破

utility效用,功用

supervision监管

主干识别

1)句子主干

They will have to operate and be able to make a few decisions.并列的两个谓语由and连接。

2)其他成分

but if robots are to reach the next stage of laborsaving utility作状语

with less human supervision作状语;

at least作状语;

goals that pose a real challens作整个句子的同位语。

译文赏析

但是如果机器人能在下一个阶段达到节省人工的效用,它们将必在更少的人力监督之下工作,而且还要至少能够自己做出几个决定一这些目标才会带来真正的挑战。

难点揭秘:动词的并列、状语的隔离以及同位语的识别需要关注。

微观解析:定语从句修饰同位语goals。

考研英语长难句并列结构句子解析

点击下载:考研英语长难句并列结构第4句

搞清楚句子结构能保证我们理解的正确性,但是我们在将句子转化为汉语的时候会遇到很多障碍,或者汉语转化成英语时同样,这是由于翻译基本技巧的确实造成的。考研英语长难句何凯文图解,整理了十个类型的长难句图解。

推荐阅读:2019考研英语长难解密汇总

                    原文网址:http://www.kyjxy.com/yingyu/ziliao/69927.html
(责任编辑:无梦 )
文都教育简介| 联系我们 | 版权声明| 支付方式| 友情链接| 网站导航| 百度地图| 音乐

Copyright copy;2001-2018 WENDU Corporation All Rights Reserved. 世纪文都教育科技集团股份有限公司 版权所有
全国统一报名专线:400-0999-680 京ICP备05001816号-29
考研集训营为广大考研学子提供最新 2019研究生招生简章2019考研报名时间2019考研现场确认时间考研复习大纲 等资讯
考研集训营—中国考研培训辅导领先品牌

京公网安备 11010802020012号