文都考研集训营
免费咨询电话

2018考研英语新闻热词:Comcast有意收购世纪福克斯

2017-11-24 09:20 | 考研集训营

2018考研英语的复习,需要考生关注一些与时政新闻有关的热门词汇以及热门信息,关注相关英语新闻,不仅可以帮助我们了解最新消息,帮助我们积累阅读材料,同时还有助于我们积累翻译的素材。提高英语阅读的能力,一方面要考生掌握基本的语法结构,同时需要我们对最新的新闻有所了解。本期小编整理了最新的英语新闻,并进行了翻译,考生可作为参考。

Comcast有意收购世纪福克斯

According to a Thursday report from CNBC, Comcasthas discussed a potential acquisition of 21st CenturyFox.

据CNBC周四报道称,康卡斯特公司已对收购21世纪福克斯的潜在可能进行了讨论。

The deal seems to be along similar parameters as talksrecently held between Disney and Fox.

该交易似乎与迪士尼和福克斯近期讨论相似。

Disney would have acquired Fox’s TV and film production business and numerous cable channels.

迪士尼已收购了福克斯的电视和电影制作业务以及其大量的有线电视频道。

Disney already owns ABC, and similarly, NBC owner Comcast is not allowed to own two broadcastnetworks.

迪士尼已经拥有ABC,同样,NBC所有方康卡斯特也不被允许拥有两家广播网络。

Further, any acquisition of Fox assets by another media giant would not include Fox News or FoxSports.

若另一家媒体巨头想要收购的福克斯任何资产,其收购的资产中不会包括福克斯新闻或福克斯体育。

1.acquisition 收购

例句:...the acquisition of a profitable paper recycling company.

对一家有利润的废纸回收公司的收购。

重点单词

profitable['prɔfitəbl]adj. 有益的,有用的

acquisition[.ækwi'ziʃən]n. 获得,所获之物

numerous['nju:mərəs]adj. 为数众多的,许多

potential[pə'tenʃəl]adj. 可能的,潜在的

通过英语新闻帮助考生了解最新的英语热点信息,可以帮助考生了解热门的英语单词,对考生阅读理解能力的提高、英语翻译的提高都有辅助作用。以上就是本期相关内容,希望能够帮助考生。

(来源:可可英语)

推荐阅读: 2018考研英语新闻热词(汇总)

                    原文网址:http://www.kyjxy.com/yingyu/ziliao/55314.html
(责任编辑:夏然 )

标签:

文都教育简介| 联系我们 | 版权声明| 支付方式| 友情链接| 网站导航| 百度地图| 站长统计

Copyright copy;2001-2017 WENDU Corporation All Rights Reserved. 世纪文都教育科技集团股份有限公司 版权所有
全国统一报名专线:400-0999-680 网校报名: 图书订购: QQ:2238124898
京ICP备05001816号-29 京ICP备05001816号-29
考研集训营为广大考研学子提供最新 2017研究生招生简章2017考研报名时间2017考研现场确认时间考研复习大纲 等资讯
考研集训营—中国考研培训辅导领先品牌

京公网安备 11010802020012号