文都考研半年集训营
免费咨询电话

2019考研英语长难句:何凯文每日一句(131)

2018-07-11 17:08 | 考研集训营

2019考研英语长难句,一直是困扰考生的难点问题,如何分析考研英语长难句,何凯文老师整理了一套拆分的方法,考生都受益于这种方法,何凯文每日一句是何凯文老师对于长难句分析讲解的重要内容,为了帮助各位考生复习好考研英语,小编将会同步更新何凯文每日一句,并及时进行电子版的整理上传,方便考生查阅。下面是2019考研何凯文每日一句,供考生参考。

世界杯如火如荼,除了竞技体育的魅力之外,国家的认同感和民族的自豪感更是人们痴迷世界杯的原因。(我们虽然调侃中国足球但是还是希望国足能早日出现在世界杯的决赛阶段。)

欧洲虽然已经在一体化的路上走了20多年了,但是超越国家的认同感还是没有办法和国家认同感相比拟的。近几年,欧洲的极右势力(民粹主义者)就是在利用人们的这种民族认同感来使欧洲越来越往保守主义方向发展。如果欧洲的自由主义要想有发展,也必须运用好这种情绪。

明天的句子:

Beyond this, liberal Europe has to find ways of addressing those deep emotional needs for community and identity that populists exploit. For the foreseeable future, it is an illusion to believe that any transnational or supranational identity can compete with national identity which remains an incomparable source of passion and belonging.

思考题一:

The supranational identity is just an illusion for the lack of passion and belonging.

思考题二:

Liberal Europe should use national identity to compete with supranational identity.

词汇突破:

1. Beyond this 除此之外

2. address 应对

3. populists 民粹主义者

4.exploit利用

5. the foreseeable future 可预见的未来

6. illusion 幻想

7. transnational 跨国的

8. supranational 超越国界的

9. incomparable 无可比拟的

第一句:

Beyond this, liberal Europe has to find ways of addressing those deep emotional needs for community and identity that populists exploit.

切分:

1.Beyond this,

2.liberal Europe has to find ways of

3.addressing those deep emotional needs for community and identity that populists exploit.

解析:addressing those deep emotional needs

for community and identity

that populists exploit.

(that= deep emotional needs)

参考译文:除此之外,自由欧洲必须找到办法来应对那些民粹主义者所利用的对社区和身份的深刻情感需求。

第二句:

For the foreseeable future, it is an illusion to believe that any transnational or supranational identity can compete with national identity which remains an incomparable source of passion and belonging.

切分:

1.For the foreseeable future,

2.it is an illusion to believe that any transnational or supranational identity can compete with national identity

3. which remains an incomparable source of passion and belonging.

参考译文:在可预见的将来,认为任何跨国或超国家认同能与国家认同相竞争,都是一种幻想。国家认同仍然是激情和归属的无可比拟的源泉。

思考题一:

The supranational identity is just an illusion for the lack of passion and belonging.

(超国家认同只是一种幻想,因为缺乏激情和归属感。)

这是一个一个拼凑的说法。

文中说的是:认为任何跨国或超国家认同能与国家认同相竞争,都是一种幻想。

思考题二:

Liberal Europe should use national identity to compete with supranational identity.

(自由欧洲应该利用国家认同来与超国家认同相竞争。)

这也是一个拼凑的选项。

准确讲应该是自由欧洲应该用国家认同来为自由主义服务,为超国家认同服务。而不是和超国家认同竞争。

所以是错误的。

明天的句子:

It remains unclear, too, whether the programs can consistently recruit enough high-potential students to sustain profitable operations once they exhaust their venture capital.

思考题:

The programs now are partly sustained by funds from investors.

2019考研英语的复习需要考生重点复习英语长难句,学习拆分长难句的方法,何凯文每日一句是考生复习长难句的重要参考资料,希望考生能够定期关注。

推荐阅读:2019考研英语长难句:何凯文每日一句(汇总+下载)

                    原文网址:http://www.kyjxy.com/yingyu/jiqiao/68886.html
(责任编辑:夏然 )
文都教育简介| 联系我们 | 版权声明| 支付方式| 友情链接| 网站导航| 百度地图| 音乐

Copyright copy;2001-2018 WENDU Corporation All Rights Reserved. 世纪文都教育科技集团股份有限公司 版权所有
全国统一报名专线:400-0999-680 京ICP备05001816号-29
考研集训营为广大考研学子提供最新 2019研究生招生简章2019考研报名时间2019考研现场确认时间考研复习大纲 等资讯
考研集训营—中国考研培训辅导领先品牌

京公网安备 11010802020012号