文都考研半年集训营
免费咨询电话

2019考研英语长难句:何凯文每日一句(70)

2018-05-11 16:09 | 考研集训营

2019考研英语长难句,一直是困扰考生的难点问题,如何分析考研英语长难句,何凯文老师整理了一套拆分的方法,考生都受益于这种方法,何凯文每日一句是何凯文老师对于长难句分析讲解的重要内容,为了帮助各位考生复习好考研英语,小编将会同步更新何凯文每日一句,并及时进行电子版的整理上传,方便考生查阅。下面是2019考研何凯文每日一句,供考生参考。

今天的句子:

Banning “buy one get one free” deals on junk food would actually save shoppers money, health chiefs have insisted as ministers prepare to crack down. Public Health England said that the impending restrictions would stop people being tempted into buying food they did not need.

第一句:

Banning “buy one get one free” deals on junk food would actually save shoppers money, health chiefs have insisted as ministers prepare to crack down.

词汇突破:

1.buy one get one free deals: 买一赠一的促销政策

2. insist 坚持认为

3. crack down 采取严厉措施

4. save shoppers money 为消费者省钱

主干识别:

health chiefs have insisted (that)

切分成分:

1.Banning “buy one get one free” deals on junk food would actually save shoppers money (宾语从句)

2. as ministers prepare to crack down (状语从句)

参考译文:随着部长们准备采取严厉措施,卫生主管们坚持认为,禁止垃圾食品的“买一赠一”促销实际上可以为消费者省钱。

第二句:

Public Health England said that the impending restrictions would stop people being tempted into buying food they did not need.

词汇突破:

1.Public Health England 英格兰公共卫生部门

2. impending 即将实施的

3. restriction 禁令

4.stop sb doing sth 停止某人做某事

主干识别:

1.Public Health England said

2.The impending restrictions would stop people being tempted into buying food they did not need.

参考译文:英格兰公共卫生部表示,即将实施的禁令可以停止人们被引诱而购买并不需要的食物。

所以思考题:

People will benefit from some banning of junk food.

人们将从对于垃圾食品的某种禁令中获益。

大家感受一下:some banning 说法是多么的四平八稳!一听就是书记在说话,什么都说了,什么都没有说。这就是模糊替换!

这个说法是正确的!

明天的句子:

During the Middle Ages, unicorns represented purity; in many paintings and tapestries, they were paired with virgins. In Silicon Valley, unicorn famously signifies a particularly valuable start-up. Germany’s unicorn craze seems to evoke something more basic. In a country that prides itself on its orderliness and rationality, the fanciful creature represents a means of escape.

思考题:

The meaning of unicorn in Germany now evolves from the meaning of the Middle Ages.

2019考研英语的复习需要考生重点复习英语长难句,学习拆分长难句的方法,何凯文每日一句是考生复习长难句的重要参考资料,希望考生能够定期关注。

推荐阅读:2019考研英语长难句:何凯文每日一句(汇总+下载)

                    原文网址:http://www.kyjxy.com/yingyu/jiqiao/66134.html
(责任编辑:夏然 )
文都教育简介| 联系我们 | 版权声明| 支付方式| 友情链接| 网站导航| 百度地图| 音乐

Copyright copy;2001-2018 WENDU Corporation All Rights Reserved. 世纪文都教育科技集团股份有限公司 版权所有
全国统一报名专线:400-0999-680 京ICP备05001816号-29
考研集训营为广大考研学子提供最新 2019研究生招生简章2019考研报名时间2019考研现场确认时间考研复习大纲 等资讯
考研集训营—中国考研培训辅导领先品牌

京公网安备 11010802020012号